シーツのないマットレスで寝ているマリイ
ケイタイで写真を撮るマリイ
バービー人形、夕日、ネックレス、なにかしている途中のマリイや
言いあらわすことのできない、どこか・・・

見わたしてみると、マリイ的な空気感はここかしこに存在していて
この本に出合うまで、わたしはそのことに気がつかなかったのだ
Marii sleeping on a mattress without sheets.
Marii taking a photo with her cell-phone.
The Barbie doll, the sunset, the neckless, Marii in the middle of doing something,
and somewhere that we can’t express in words…

Once I look around, there are Marii-ish things here and there.
I didn’t realize that until I met this book MARII.
東野翠れん|ひがしのすいれん|Suiren Higashino
写真家、文筆家。15歳よりモデルの仕事と並行して、本格的に写真を撮りはじめる。著書に『イスラエルに揺れる』(リトルモア)など。
9/15〜30まで、東京・原宿のVACANTにて、写真展を開催予定。

Photographer and writer. She started taking photos, when she also worked as a model at that time. She wrote the books like Israel ni Yureru (Little More).
From15 to 30 September 2018, her photo exhibition will be held at VACANT in Harajuku, Tokyo.